Website translation and multilingual website management
Why translate your website?
As businesses of all shapes and sizes increasingly operate internationally, the need to provide information
in local languages also grows. English remains the world's most popular language, but it is only the native language
of around 35% of the global internet population. The majority of the remaining 65% does not speak English at all; even those who
speak English as a second language would still prefer to read information in their native language.
In the US, Spanish speakers make up 40 million of the 300 million population –
a market and an employee base that cannot be ignored.
Benefits of Elanex website translation services
Elanex provides translations of websites of all complexity into any combination of languages. Elanex specialists can explain the alternative
ways to present multiple language versions of a website to a user, and can implement your chosen approach. We can work just as easily
with websites consisting of static HTML pages or database-driven sites with a complex middle layer. We can also interface directly
with web content management platforms and most major CMS (Content Management Systems) to simplify or automate
the generation of new translation requests. And of course all Elanex translation comes with the standard Elanex quality guarantee: translation
you can trust, at a price you can afford!
Features of Elanex website translations
- High quality, cost-effective translation in 105 languages
- Not just translation, but country and culture appropriate localization
- Language-switching capability
- HTML editing and design
- Translation preparation consulting and services
- Simple, painless integration, whether transferring files or integrating into a CMS
- Workflow automation via Translation Web Services or via our browser-based Client Portal
- Translation memory management for quality improvement and cost reduction
- Terminology management and styleguide creation and maintenance
- Localized Search Engine Optimization
Multilingual website management
In addition to one-off translation of your website, Elanex provides a unique service: multilingual website content management. On a pre-agreed
frequency, our software will check your website for changes - new pages, or changes to existing pages. It will then analyze these
differences, and automatically generate a new translation project based only on the changes. Once complete, the newly translated text is
inserted automatically back into the website. Now maintaining a site in as many languages as you require takes no additional effort!
Supported formats and platforms
- Static HTML and dynamic script pages of all kinds (ASP, ASP.NET, JSP, ColdFusion, etc.)
- Database-driven websites (SQL Server, My SQL, Oracle)
- Content Management System (CMS) import/export
- Web development platform import/export
- Embedded resources of all formats (Flash, PDF, images, etc.)