短時間で翻訳する必要がありますか？

お見積もりさせていただきます。 必要な期間についてもご説明させていただきます。このページでは、主に継続的 に特急の対応が必要な翻訳案件をお持ちのお客様を対象にしていますが、弊社では個々のご要望についても状況に応じて対応させていただきます。 翻訳原稿をお送り下されば 、料金や対応可能かどうかについて早急にご返答させていただきます。

特急翻訳サービス

エラネックスのテクノロジー には、高品質の翻訳を迅速にご提供できることがメリットとしてあげられます。

エラネックスのシステムは、以下の6つの方法によって高品質な翻訳のスピードをアップしています。

  • 翻訳プロセスを部分的に自動化（文書作成やバージョン管理等）
  • 翻訳者の作業量を軽減
  • 翻訳者が作業する段階においてスピードアップ
  • エディターが翻訳の一貫性を管理できるようにするため、同一文書を複数の翻訳者によって翻訳可能
  • 一定の品質管理チェックを自動化
  • プロジェクト管理のための時間と労力を最小化

エラネックスのシステムによって、大量の文書を複数の言語に翻訳する複雑なソフトウェア・ローカリゼーション の翻訳を記録的な速さでご提供したり、膨大な法律文書を短期間で実施したり、また100ページにも及ぶ入札文書を1週間で翻訳することも可能です。 エラネックスのシステムによって、世界有数の投資銀行に対して、高度な金融関連の文書 の翻訳を大量に、即日または翌日までにご提供することもできます。