エラネックステクノロジー概要

エラネックスは、テクノロジー企業であり、最先端の翻訳自動化および品質管理ソリューションの開発を目標に設立されました。エラネックスは、翻訳サービスの質を向上させ、費用と時間を削減する一連のアプリケーションを既に開発、利用しています。

• エラネックス翻訳データベースは、お客様の翻訳結果の全てを集中保管する、最先端のサーバーベースの翻訳メモリシステムであり、新規の翻訳依頼に対しても即座に活用できます。
• エラネックス翻訳管理システム(ETM)は、サーバーに接続され、エラネックス翻訳データベースとEONをシームレスに統合した最新のデスクトップ・クライアントであり、文書処理やエラネックス翻訳データベースとの照合、翻訳、編集、品質照合などができます。
• エラネックス・オンラインシステム(EON)は、エラネックス翻訳データベースとETMに完全に統合されており、プロジェクト管理および翻訳者リソースシステムを統合したシステムです。
• クライアント・ポータルは、お客様に直接エラネックスへのオンライン・アクセスをご提供します。プロジェクトの開始から完成した翻訳の受取、またその他様々な機能があります。
• 翻訳ウェブサービスは、お客様にソフトウェアを構築する機能をご提供し、翻訳管理を完全に自動化する選択肢も備えています。

エラネックスでは、プロジェクト遂行のためにテクノロジーを活用しており、高品質な翻訳とコスト低減を実現しています。エラネックスインサイド・プログラムを介して、お客様の社内でもエラネックスのテクノロジーを活用していただくサービスもご用意させていただいております。