エラネックスの翻訳サービス

エラネックスは、高品質の翻訳を迅速にリーズナブルな価格でご提供します。 ウェブサイト、メール 、ソフトウェア・ローカリゼーション 、その他多くの翻訳サービスを提供しています。

エラネックスの優れた人材で構成される翻訳チーム（翻訳者、エディター等で構成） は、現在30,000名を超えています。 翻訳者およびエディター(校正・編集者)全員がひとつ以上の分野において専門知識があり、エラネックス評価プロセスに合格しています。

エラネックスの納期は標準でも短く設定されていますが、必要に応じてより速い納品も可能です。 詳細については、特急翻訳サービス の欄をご確認ください。

エラネックスが提供する全ての翻訳はターゲット言語を母国語とする翻訳者が担当します。弊社では、自社開発のソフトウェアによって翻訳のプロセスを一部自動化し、何百もの文書形式から自動的に翻訳すべきテキストを抽出し、過去に翻訳した文章を再利用、また翻訳後の文章に置き換えることが可能です 強固な品質管理体制と融合し、エラネックスは、そのテクノロジーによってコストを削減し、迅速でより高品質な翻訳をご提供しています。 さらにエラネックスのテクノロジー をご参照ください。

一般的な、また特殊な文書形式にも対応しています。 必要に応じて、御社独自のフォーマットにも対応するようソフトウェアのカスタマイズも可能です。コンテンツ管理システムをお使いの場合、エラネックスのシステムに直接接続し、半自動的に新しい翻訳プロジェクトの開始や多言語バージョンの管理を行うことも可能です。