最高品質の金融翻訳サービス
エラネックスは、複雑な金融関連文書の翻訳に精通しております。 エラネックスでは株式調査レポート、定量分析、会社概要、財務情報、ＩＲ資料、アニュアルレポートの翻訳を日常的に扱っております。
翻訳の中でも金融関連文書は非常に難しい分野です。 翻訳納品までの期間が短く、品質に対する要求が非常に厳しく、その上日々の状況に応じて内容が決定されるため、ほとんどの場合テーマを事前に知ることはできません。 更に、この分野に精通している翻訳者は比較的少ないのです。
エラネックスは、世界有数の投資銀行やＩＲ企業、また金融調査企業の多くに、日々最高レベルのサービスをご提供しています。 エラネックスのテクノロジーと翻訳は、クライアント企業のワークフローに統合されており、プロジェクトの開始から納品まで非常に合理的に行われます。 金融関連の翻訳に携わる弊社のチームは、金融関連および翻訳先の言語のスペシャリストであり、翻訳業界で一頭地を抜いています。 エラネックスの表現規定（スタイルガイド）、用語集（グロッサリー）、またその中核を成す弊社テクノロジーによって、他社には出来ない費用対効果を実現してしています。