エラネックスの翻訳者に必要とされる条件

エラネックスでは、弊社のグローバル翻訳チームに参加していただける翻訳者を募集しています。翻訳者、エディター、プロジェクトマネジャーを含む現在の登録者数は21,000名。案件の増加に伴い、この数は日々増え続けています。

エラネックスの翻訳者は、全員が以下の基準を満たしている必要があります。

• 翻訳先言語を母国語としていること。（例、日本語への翻訳を希望される方は日本語が母国語であること）
• 翻訳団体が認定する資格を持つか、またはフルタイムで複数年に及ぶ翻訳経験があること。

さらに、エラネックスの翻訳者のほとんどがいくつかの専門分野や得意とする領域をもっています。専門分野があることは登録する上での必須条件ではありませんが、弊社では分野と職種によって翻訳案件を分類しており、専門分野をお持ちでない場合は、弊社では依頼の非常に少ない「一般的な分野」しかお任せできないことになります。

エラネックスは、他の翻訳会社に外注していません。何らかの翻訳チームに所属している方も、弊社の案件を担当していただくには登録者本人だけで作業を完結していただく必要があり、再委託は一切できません。弊社への翻訳者登録は個人として行っていただく必要があります。