International litigation, global discovery, cross-border M&A, and domestic multilanguage cases require fast, reliable, high-quality professional translation services. Elanex is your partner for demanding legal translations.
Deadline Pressure – Specialized Expertise
When the deadline for trial, hearing or deposition is looming, you need to quickly and reliably translate volumes of information. Traditional translation resources can’t scale quickly or span multiple subject areas. Elanex has created a unique legal translation solution with technologies that greatly reduce the time to complete translations and deliver them with unmatched speed and quality regardless of subject matter.
Case volumes are increasing and due dates are fixed. In response, we developed a central translation management technology platform that connects our team of over 33,000 specialized translation professionals. Every project flows through our platform, which enables us to collaborate and seamlessly move projects around the globe at unmatched velocity and maximum accuracy. Everything about our technology platform is optimized for efficiency and quality to meet the most aggressive schedules while respecting your budget.
Legal translation requires more than translators familiar only with legal documents such as contracts or briefs. Discovery often requires experts in electronics, patents, semiconductors, chemicals, engineering, and more. In addition to language skills, our translators are selected for technical knowledge from 100+ subject areas. We assemble unique teams of professional, nativelanguage translators for each matter. Teams are led by Elanex Certified Editors, trained linguists who review each translated sentence for accuracy and adherence to standards, ensuring that the team is performing at its best for you.
Elanex combines a proprietary technology platform, a network, and a 24×7 global production team to provide the depth of resources when you need them the most. Our technology platform ensures that every piece of project information can be instantly available anywhere, anytime by anyone on your production team. We have the resources and automation to keep the project moving so your staff does not have to coordinate multiple freelancers or small local agencies. We focus on translation so you can focus on your case.
At Elanex, someone is always available to support you. Our global production team covers the Americas, Asia Pacific and Europe/Middle East. Our technology plus vast production resources enable Elanex to efficiently manage massive projects with high velocity services for the most demanding, time-sensitive requirements. Our commitment is to serve our clients with flexibility and personal attention to your specific translation needs.